My more skittish friends lifted their eyebrows, too. "Don't make the mistake of accepting a sweater," they advised. "If you don't have sleeves, you've still got a chance. But once you get fitted for those sleeves..."
There you have it, boyfriend? No sleeves. Husband? Argyle sweater with matching hat and leg warmers, to which he better wear proudly.